Dropbox shared file links have a "Go to folder" button available when you're viewing your own links. This is helpful for figuring out where in your Dropbox a shared file is. Even when you know the folder a file is in (/Screenshots), if you have 1000+ files in that folder and the link is old, the "Go to Folder" button opens the folder and highlights the specific file which is quite helpful.
Capture links don't have this. It would be very nice if they did.
Attached is a screenshot of the "Go to folder" button that shared file links have.
p.s. I love that Capture links let me easily rename the file when viewing the link! Wish Dropbox shared links had that. Though the inconsistent features between the two types links is a bit confusing.